298. Pourquoi les Français ont deux façons de dire l'heure ?

Dire l’heure en français, ça paraît facile… jusqu’au moment où tu dois choisir entre “deux heures et demie”, “quatorze heures trente”, “deux heures de l’après-midi” ou encore comprendre pourquoi les francophones parlent parfois en système de 12 heures et parfois en système de 24 heures.

Et si tu viens d’un pays où on utilise principalement AM et PM, il y a de fortes chances que certaines habitudes françaises te semblent particulièrement étranges.

Dans cet épisode, on va donc beaucoup plus loin que le traditionnel “Quelle heure est-il ?” des méthodes de français.

Je t’explique comment dire l’heure en français naturellement, quelles formes les francophones utilisent réellement dans la vie quotidienne, lesquelles sont plutôt réservées aux horaires officiels, aux trains ou aux administrations, mais aussi les erreurs très fréquentes que font les personnes qui apprennent le français, y compris à un niveau avancé.

On parlera également de l’origine des systèmes de 12 heures et de 24 heures, de la signification de AM et PM, de midi et minuit, de certaines particularités grammaticales surprenantes et de toutes ces petites nuances qu’on apprend rarement dans les cours de français.

Parce qu’entre “à huit heures”, “vers huit heures”, “pour huit heures”, “huit heures pile” et “huit heures tapantes”, il y a beaucoup plus de français à apprendre qu’on ne pourrait le croire.

C’est un épisode à écouter si tu veux arrêter de traduire depuis ta langue maternelle et commencer à parler de l’heure comme un francophone.

Et même si tu as déjà un niveau B2 ou C1, prépare-toi : il y a de grandes chances que tu te dises au moins une fois pendant cet épisode : “Ah… ça, je ne le savais pas.”

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 

1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes, aux épisodes secrets, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club

2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “Le français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrech.eu

➡️ Les réseaux sociaux 

Instagram :https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn :https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/

➡️ Crédit musique 

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.