Séance 3 - Morangbong Chronique Coréenne - RétroCinéma 🍿

[ RetroCine - Séance 3 - Septembre 2024 🎬 ]

Bienvenue sur RetroCine, le podcast qui vous recommande des classiques du cinéma disponibles gratuitement ou presque 🍿

Je suis ravi de vous retrouver pour ce 3e épisode de RetroCine, consacré à un film unique : Morangbong, Chronique Coréenne de Jean-Claude Bonnardot. Cette séance est d'autant plus spéciale, car j’ai eu le plaisir de recevoir mon premier invité sur le podcast, Antoine Coppola, professeur de cinéma à l’Université Sungkyunkwan de Séoul et spécialiste du cinéma coréen. Ensemble, nous avons plongé dans les coulisses fascinantes de ce film français, mais tourné au nord de la Corée, une expérience de cinéma restée longtemps méconnue.

Morangbong : Un film oublié et censuré

Le film Morangbong, réalisé en 1959, raconte l’histoire d’amour tragique entre un jeune ébéniste et une chanteuse de Pansori, séparés par la guerre de Corée. Inspiré par un conte traditionnel coréen, il aborde des thèmes universels tels que la guerre, la séparation et l’espoir de la réunification de la péninsule coréenne. Tourné en Corée du Nord avec la participation d’artistes et techniciens locaux, ce film est la seule collaboration cinématographique entre la France et ce pays.

Le projet est né après l’invitation en 1958 d’une délégation française à Pyongyang, composée d’intellectuels et d’artistes de gauche, dont le réalisateur Claude-Jean Bonnardot et le scénariste Armand Gatti. Malgré un tournage achevé et un message pacifiste, Morangbong a été censuré en France jusqu’en 1963 pour des raisons politiques, notamment des scènes mettant en cause les forces de l'ONU. Cependant, le film a survécu et a même été projeté hors-compétition à Cannes en 1960, avant de recevoir une reconnaissance tardive avec un prix spécial au Festival international du film de Pyongyang en 2010.

Antoine Coppola : Expert du cinéma coréen

Pour enrichir cet épisode, j’ai eu la chance d'interviewer Antoine Coppola, un grand connaisseur du cinéma coréen et auteur du livre Ciné-voyage en Corée du Nord : L’expérience du film Morangbong. Son ouvrage, publié aux éditions L’Atelier des Cahiers, est une référence incontournable pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur cette collaboration cinématographique entre la France et la Corée du Nord. Vous pouvez vous procurer son livre ici : L' Atelier des Cahiers

Notre échange avec Antoine Coppola était tellement riche que j’ai décidé de vous préparer un épisode hors-séance avec l’intégralité de notre entretien. Vous pourrez ainsi découvrir en profondeur les anecdotes autour du tournage, les défis rencontrés à l’époque et les secrets d’un film censuré pour des raisons diplomatiques. Je vous redonne RDV prochainement.

Où voir Morangbong ?

Si ce film vous intrigue, voici un lien youtube : Morangbong - Chronique Coréenne
Je vous encourage vivement à explorer ce long métrage oublié du cinéma français et à découvrir cette page d’histoire méconnue.

Je suis curieux de connaître vos retours sur cet épisode spécial. Que pensez-vous de cette première collaboration ?

Laissez-moi votre avis sur notre compte Instagram @retrocine_pod et une note d'encouragement sur Apple Podcasts ⭐⭐⭐⭐⭐

À très bientôt pour une nouvelle séance sur RetroCine !

Nicolas

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.