Le mélange des langues chez les enfants bilingues : problème ou super-pouvoir ?

Bienvenue dans le podcast Grandir Bilingue, des Franco Expats ! 🇫🇷🌍

Votre enfant mélange les langues dans une même phrase ? Il fait des phrases du genre “Je veux more gâteau” ou “On va au Spielplatz après ?”

Et vous vous demandez si c’est normal ou au contraire si vous devez vous inquiéter ?

Dans cet épisode, on s’attaque à un sujet très courant, et souvent mal compris, du bilinguisme : le mélange des langues, aussi appelé le code-switching. Est-ce un signe de confusion ? Faut-il corriger ? Est-ce que ça va passer ?

On remet les choses en perspective avec un regard rassurant et réaliste.

Au programme :
– pourquoi les enfants bilingues mélangent les langues
– ce que ça dit réellement de leur développement
– comment réagir sans bloquer l’envie de parler
– et pourquoi ce mélange est en réalité une vraie compétence

Un épisode pour dédramatiser et peut-être même changer complètement votre regard sur ces phrases hybrides.

Bonne écoute! 🎧

*****

Ce podcast vous a plu? Laissez-lui 5 étoiles 🌟 pour nous soutenir!

Rejoignez notre communauté dynamique dédiée au bilinguisme

➜ Découvrez les offres des Franco Expats : cours et ateliers de français en ligne pour enfants expatriés, ateliers de français à Cologne, podcast et blog sur le bilinguisme et le maintien du français.

➜ Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir des conseils exclusifs

➜ Rejoignez aussi notre groupe Facebook pour échanger sur le sujet du bilinguisme et du maintien du français.

Vous souhaitez vous aussi partager votre expérience au micro des Franco Expats? Contactez-nous via ce lien !

Musique : Uplifting Vibes by LolaMoore -- https://freesound.org/s/761034/ -- License: Attribution 4.0

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.