Millefeuille (?) et tatami [INT#16]

"Se tatamiser" : tous les Français qui vivent au Japon connaissent ce verbe, qui n'a pourtant pas d'existence "officielle" puisqu'il n'est pas dans le dictionnaire. Que veut-il dire et surtout, quel autre verbe pourrait-on inventer pour dire le contraire ?  

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.