TUMULTES SAISON 2 • ep. 6 • Angry birds

L’avortement au Brésil, l’alcool en Syrie, les injures en Algérie, les menstruations en République dominicaine ou certains cadeaux en Chine… Les élèves de la classe d’accueil du Lycée Jacques-Decour, nouvellement arrivés en France, nous ont parlé de toutes ces lignes rouges, tabous intimes ou interdits politiques, présentes dans leur pays.

Par-delà leurs différences culturelles et linguistiques, ils se sont prêtés à plusieurs exercices inspirés du théâtre physique de Jacques Lecoq, pour interroger ensemble les formes de représentations : Est-ce que quelque chose peut émouvoir, faire rire ou faire pleurer universellement ? Peut-on trouver une langue imaginaire, sur un plateau de théâtre, que toutes et tous comprendraient ? En quoi nos propres langues et leurs sonorités induisent-elles un rapport au monde différent ?

Le temps d’une scène empruntée à Fin de l’Europe de Rafael Spregelburg, ils sont tous devenus les traducteurs d’une conférence dont on comprendra peu à peu le sujet inattendu - Angry birds - comme si, tout compte fait, l’humour était le plus petit dénominateur commun entre des êtres rassemblés sur la scène d’un théâtre.

Antonin Meyer-Esquerré, comédien • Benjamin Tholozan, comédien • Michelle Soulier, réalisatrice • Cédric Lalanne, ingénieur du son • Cécile Roy-Fleury, professeure associée • Sarah Bornstein, coordinatrice

Avec la participation des élèves de la classe d'accueil (upe2a) : Amine, Mohamad, Juan Sebastian, Ali, Alissandra, Ashraful, Niang, Steven, Priscilla, Peiyao, Zihan, Marhoris Elaysha et leur professeure de français langue étrangère, Sarah Czarnobroda.

Musiques : Dr. Ricc et Jules
Extraits de Fin de l'Europe de Rafael Spregelburg 

🚀 Powered by Ausha